Kuusankosken Retkeilijät osallistuivat joukolla keskiviikkona 23.10. järjestettyihin haravointitalkoisiin Kuusankosken vanhalla hautausmaalla. Haravoijia oli kaikkiaan lähes 30 henkeä. Valtaosa talkoolaisista hajaantui jo ennen määräaikaa haravoimaan eri puolille hautausmaata, joten yhteiskuva jäi ottamatta. Sää oli erinomainen tähän tehtävään ja luonto oli vielä värikäs, kuten runsaat haravoitavat lehdetkin. Myös haravoijat näkyvät kuvissa värikkäinä pilkkuina  eri puolilla hautausmaata. Parin tunnin aktiivisen haravoinnin päätteeksi seurakunta tarjosi keittolounaan ja pullakahvit. Keitto oli maukasta, kuten yleensäkin, mistä kiitos emännälle.

 

 

 

 

 

 

 

Teksti ja kuvat Helena Arola

Kuusankosken Retkeilijät Haapasalussa

Tiistaina 20.8. aamuhämärissä kukonlaulun aikaan suuntasi 31 Kuusankosken retkeilijää kukin omalle bussipysäkilleen odottamaan Elimäen Liikenteen bussia. Pitkään suunniteltu ja Kymin 100-vuotissäätiön tukema Viron matka oli alkamassa. Valitsemamme matkapäivä sattui olemaan Viron silloisesta hajoamassa olevasta Neuvostoliitosta vapautumisen päivä. Juhlaliputus ei siis ollutkaan meitä varten.

Matkanjohtajan jaettua kaikille matkakortit päästiin nousemaan laivaan nauttimaan meille varattua tuhtia aamiaista laivan 8. kannelle. Jotkut tarkkaavaisimmat huomasivat Eckerö Linen m/s Finlandian lähteneen jo ennen virallista lähtöaikaansa kello yhdeksää. Aikaa yhdelle kattaukselle oli varattu vain yksi tunti, joten aikaa jäi myös taxfree-ostoksille.

Tallinnan satamassa joukkoomme liittyi turkulaisittain suomea puhuva oppaamme Ritta Piper. Turun murre johtui siitä, että hän oli opiskellut suomea Turussa. Hänen ja kuljettajamme Pekka Lautamatin johdolla aloitimme Viron länsirannikkoa pitkin Laulasmaalle. Matkalla pysähdyttiin ihastelemaan suoraan mereen viettäviä vaarallisia jyrkänteitä, joilla nuoriso varoituksista huolimatta harjoitti jonkinlaista extreme -urheilua. ”Kevyelle” keittolounaalle pysähdyimme aikaisemmin

Ryhmäkuva, kuva Pirjo Ojala                                               virolaisilta suljetussa kaupungissa Paldiskissa. Kahden kirkon vieressä oli 1734 rakennettu tullirakennus ”Peetri Toll”, joka toimii nykyisin ravintolana.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pitempi pysähdys oli sitten Keila-Joan kartanossa. Vuonna 1833 valmistuneen uusgoottilaisen linnamaisen rakennuksen suunnitteli Hans von Stackenschneider. Ryhmä jaettiin kahteen osaan. Toiset menivät sisään kartanoon ja toinen puoli jäi ulos ihastelemaan kartanon upeaa puutarhaa ja kuuden metrin korkuista vesiputousta. Sisällä kuuntelimme ensin linnan omaa opasta, jonka puheen meidän opas Ritta käänsi suomeksi. Kuuntelimme eri ruhtinassukujen Volkonskien ja von Benckedorfien vaiheista. Eräs viimeksi mainitun suvun edustaja toimi aikoinaan Venäjän salaisen poliisin ”ohranan” päällikkönäkin.

Meitä ennen linnassa olivat vierailleet usein myös Venäjän keisarit Nikolait I ja II. Venäjän keisarikunnan hymnin ”Jumala, suojele keisaria” säveltäjä Aleksei Lvov soitti viulullaan hymnin Nikolai I:lle ensimmäisen kerran juuri Keila-Joalla. Tämän jälkeen hänen sanotaan heittäneen viulunsa linnan vieressä virtaavaan jokeen. Miksi hän niin teki, siitä en saanut selvää.

 

 

 

 

 

 

 

Siinä sitten vierähti sen verran aikaa kahta opasta ja kahta tulkkausta kuunnellen, että ulos jäänyt ryhmä oli väsyttänyt itsensä puutarhaa tutkimalla siinä määrin, että toiselle sisäkierrokselle ei aluksi tuntunut löytyvän kiinnostuneita lähtijöitä.

Kukonlaulun aikaan alkanut päivä ja tiivis ohjelma saivat aikaan sen, että aika moni alkoi jo kaivata pääsyä hotellille. Vajaan tunnin ajomatkan kuluttua saavuimme Haapsaluun Spa Hotel Hestiaan, opettelimme ajamaan hisseillä – varsinkin ylimmissä kerroksissa asuvat ja majoituimme. Iltaseitsemältä kokoonnuimme hotellin ravintolaan todetaksemme, että henkilökunta oli unohtanut valmistaa matkaohjelmassa luvatun illallisen. Lohdutukseksi hotelli tarjosi illallisen valmistumista odottaville lasilliset valkoviiniä.

Ennen kuin lasit olivat tyhjentyneet, oli keittiö kantanut alkuruoat pöytään. Bratwursteista ja muustakin tarjoilusta päätellen arvelimme keittiön soveltaneen alkuperäistä menuta nopeampaan mutta ei välttämättä kevyempään muotoon. Nälkäiseksi ei varmaan kukaan jäänyt.

Ensimmäiselle matkapäivälle oli tullut jo sen verran pituutta, että vähitellen yksi jos toinenkin retkeilijä lähti ajelemaan hisseillä huoneisiinsa.

 

Toinen matkapäivä alkoi Haapsalun kaupunkikierroksella. Ajoimme Haapsalun mahtavalle rautatieasemalle, joka nykyisin on museona ja jossa myös järjestetään erilaisia tilaisuuksia. Asemarakennus rakennettiin 1905 keisarillisen perheen ja venäläisen aristokratian tarpeisiin. Se on neliosainen: odotussali, keisariperheen käyttöön tarkoitettu osa ja niitä yhdistävä katettu osa sekä 216 metriä pitkä katettu laituri. Oppaamme mukaan keisarillinen juna ja laituri olivat yhtä pitkät turvallisuussyistä. Koskaan ei tiedetty mistä vaunusta keisari astuisi asemalaiturille.

Moni meistä koki asemalaiturilla jonkinlaisen déjà-vu-tunteen. Tämähän on nähty aikaisemminkin. Opas kertoikin, että Klaus Härön elokuvan ”Miekkailija” kohtauksia oli kuvattu juuri tällä laiturilla.

 

 

 

 

Haapsalussa sijaitsi neuvostomiehityksen aikana sotilaslentokenttä. Nykyisin sinne pääsee käymään luvan saatuaan. Kentän rakentaminen aloitettiin vuonna 1939 ja sitä käytettiin aktiivisesti vuoteen 1956 saakka. Neuvostoarmeijan poistumisen jälkeen kenttä on päässyt ränsistymään, mutta siellä on vielä säilynyt vanhoja massiivisia hangaareja, kasarmeja ja kiitorata. Sopiva rata mm. kiihdytyskisoille!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vaikuttava nähtävyys oli myös piispanlinna, jonka rakentaminen aloitettiin jo 1200-luvulla. Sitä laajennettiin aina 1500-luvulle asti, kunnes Pietari Suuri 1710 määräsi sen räjäytettäväksi. Linnaan kuului nyttemmin entisöity kirkkosali ja ns. kastekappeli.

Kuitenkin ennen siirtymistämme katselemaan linnan sisätiloja oppaamme Ritta selvitti meille viron ja suomen kielen sanastollisia eroja. Lin ei ole linna vaan kaupunki viroksi. Lossi ei ole lautta vaan linna viroksi. Suomalainen saattaa kysyä miten hän pääsee lautalle. Virolainen ymmärtää hänen kysyvän miten päästä navettaan. Suomen sana vaimo tarkoitta viroksi haamua, kummitusta. Tämän oppitunnin jälkeen olimme valmiit siirtymään linnan sisätiloihin.

Kastekappeliin liittyy ”valge daamin” eli valkean neidon tarina. Piispanlinnassa oli tarkka sääntö, joka kielsi naisia astumasta linnaan. Eräs linnan miehistä kuitenkin rakastui naiseen, jonka toi linnaan ankarasta säännöstä huolimatta. Nainen lauloi mieheksi pukeutuneena kuorossa. Ennen pitkää hän kuitenkin paljastui ja nainen muurattiin elävältä linnan seinään. Naisen kuva näkyy aina, kun kuu heijastaa oikealla tavalla valoa kappelin seinään. ”Valge daamin” juhla päättää kesäkauden ja silloin järjestetään suuret markkinat ja monenlaisia tilaisuuksia.

Keskiviikon iltapäivällä ei ollut varattu yhteistä ohjelmaa, vaan kukin vietti sen omalla tavallaan tutustumalla kaupunkiin omin päin.

 

 

 

 

 

 

 

 

Torstaina lähdimme paluumatkalle yhdeksän maissa. Pistäydyimme ensin Haapsalun torilla ja ostoskeskuksessa ja sen jälkeen ajoimme ns. ”rantaruotsalaisten” alueelle, rannarootsalaisten niin kuin virolaiset heitä nimittävät. Ruotsalaisia oli muuttanut Viroon jo 1200-luvulla. Rannikoilla ei alun perin asunut kovin paljon virolaisia ja siksi saksalaiset kartanoiden omistajat suosivat ruotsalaisten maahanmuuttoa, koska pitivät heitä luotettavampina kuin virolaisia. Kun Neuvostoliitto miehitti Viron uudelleen, monet pakenivat Ruotsiin mutta alueelle jäi noin tuhat asukasta. Nykyisin alueella toimii ruotsalainen koulu, jonne saapuu opiskelijoita ympäri Viroa.

Rantaruotsalaisten talot on maalattu punaisiksi ja niitä koristaa valkoiset ikkunanpielet. Lisäksi niiden sisustus on koristeellisempaa. Kalle Kustaa ja Silvia vierailivat alueella 2016. Viidenkymmenen vuoden kielellinenkin eristyneisyys on johtanut siihen, että ”rannarootsalainen” ja tukholmalainen nykynuori eivät oikein tahdo ymmärtää toisiaan. Tällä Noarootsin alueella paikkakuntien nimet kahdella kielellä viroksi ja ruotsiksi esimerkiksi Einbi – Enby, Dirham – Derhamn.

Maittava lounas syötiin von Rosenien omistamassa Saaren kartanossa. Ruoan kanssa tarjoiltiin halukkaille myös seljasta valmistettua snapsia, joka meidän mielestämme maistui paremminkin jälkiruokaviiniltä. Vaikka oltiinkin rantaruotsalaisten alueella nämä von Rosenit olivat oppaan mukaan saksalaista sukuhaaraa. Kreivi von Rosen, joka lahjoitti Suomen ilmavoimien ensimmäisen lentokoneen, oli suvun ruotsalaista haaraa. Jotkut ehtivät tutustua myös kartanon museoon.

Noarootsista matka jatkui Tallinnaan joutuisasti oppaamme Rittan pitämällä viron kielen tunnilla. Pääasiassa hän nauratti matkustajia ns. vaarallisilla sanoilla, jotka suomen kielessä ovat aivan viattomia, mutta viron kielessä saavat herkimmät virolaiset punastumaan. Jos lukija on kiinnostunut tällaisesta sanastosta, sitä voi aina kysellä matkalla olleilta retkeilijöiltä. Tämän tarinan ensimmäisessä kappaleessakin on täysin sopiva suomen sana, joka saa virolaisen punastumaan.

Loppuohjelma Tallinnassa meni sitten tavanomaisen suomalaisen turistiohjelman mukaisesti lähikaupassa. Laivaan noustessa oli jonkun verran tungosta, mutta pian tungos hävisi ison laivan ravintoloihin ja kauppoihin.

Kaiken kaikkiaan onnistunut matka, josta kiitämme Kymin 100-vuotissäätiötä, Kouvolan Matkatoimistoa, Elimäen Liikennettä ja sen kuljettajaa Pekka Lautamattia, opastamme Ritta Piperiä ja myös toisiamme mukavasta matkaseurasta.

Teksti Miikka Rikala
Kuvat Helena Arola

Kuusankosken Retkeilijöiden Kesänavaus 2024 järjestettiin 10.6.2024 Sompasella. Sään puolesta tilaisuus onnistui sijoittumaan kahden sateen väliin. Ilma oli koleahko, mutta Sompasen vesi ja tunnelma olivat lämpimiä.

Jaakko Joutjärvi tarjosi musikaalisen aloituksen, jonka jälkeen puheenjohtaja Simo Korpelainen toivotti kaikki tervetulleiksi ja kertoi loppuvuoden ohjelmasta sekä muutoksesta Retkeilijät-lehden jakeluun. Seuraava lehti tulee vain sähköpostiin, minkä vuoksi pyydettiin kaikkia, joiden sähköpostiosoitetta ei vielä ole yhdistyksellä, ilmoittamaan ne sähköpostilla osoitteeseen kuuret.jasenasiat@gmail.com. Perinteen mukaan seuraavaksi puhui Juha Pesonen, joka piti kesänavauspuheen. Aihe oli ajankohtainen, koska kaikilla on nykyään kiire eikä aikaa ottaa vastaan kutsuja edes hyviltä ystäviltä aina löydy.

Loppuohjelmakin oli perinteinen: musiikkia, kahvin juontia, makkaran ja lettujen syöntiä. Helena Kattelus oli laatinut taas luontopolun, jonka kysymykset olivat vaikeahkoja, mutta hän lohdutti, että kaikilla oli yksi oikein kymmenestä. Olipa hän onnistunut löytämään kisaan yhden muistomerkin Kuusankoskelta, jonka olemassaolosta suuri osa ei ollut kuullutkaan. Seuraavaksi suoritettiin arpajaisvoittojen arvonta ja sen jälkeen luontopolun palkintojen jako. Onnelliset voittojen ja palkintojen saajat hymyilivät tyytyväisinä, ja me muut poistuimme vatsat täynnä makkaraa ja Sivenin Tuulikin mainioita lettuja. Mukava tutun tunnelmallinen ilta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kuusankosken Retkeilijät/Kuuret 55+ osallistuivat tänäkin vuonna Siisti siti –siivoushaasteeseen. Osallistujia oli 14 ja siivousalueena
oli Helsingintien varsi, Kiltakujan varsi ja pyörätien varsi. Hannu Vest jakoi työvälineet ja säkit sekä keräsi täydet säkit peräkärryn lavalle.
Ainakin pyörätien varsi oli siistimpi kuin vuosiin. Tällä kertaa ei mitään kovin erikoisia ”roskia” löytynyt, vain 200 l metallitynnyri ja vanupeitto.
Urakan tultua suoritetuksi juotiin talkookahvit Kiltatien Nesteellä.

 

Maanantaina 12.2. vietettiin Kuusankosken Retkilijöiden perinteistä Matkailu- ja retkeilyiltaa seurakuntatalossa. Pakkasesta huolimatta paikalle oli saapunut n. 25 jäsentä.

Ohjelma

Puheenjohtaja Simo Korpelainen toivotti kaikki tervetulleiksi ja kertoi vuoden 2024 toimintasuunnitelmasta.

Kouvolan Matkatoimiston Heli Laukas kertoi perheyrityksensä 30-vuotisesta toiminnasta, sen muutoksista ajan ja yllättävien olosuhteiden seurauksena sekä nykytilanteesta.

Riku Jokinen esitteli talvisia urheilutekstiilejä ja välineitä tunnetusti sujuvalla tavallaan.

Pirjo Ojala kertoi tulevasta retkestä Tampereelle Piaf-näytöstä katsomaan.

Miikka Rikala kertoi ensi kesän Haapsalun-matkan ohjelmasta.

Ohjelman välissä juotiin herkulliset pullakahvit Tuulikki Sivenin tarjoilemina.

Arpajaiset kuuluivat tietysti asiaan. Arvonnan suorittivat Paula Paukkunen ja Marja-Terttu Virtanen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kuvat ja teksti Helena Arola

 

 

Aloitimme vuoden 2024 kuukausikävelyt 17.1. perinteisellä kävelyllä Ruukkin alueelle kahville Ruukittareen. Pakkasta oli -18 astetta, mikä varmaan karsi lähtijöitä. Kuitenkin kolme pakkasen kestävää suomalaista tuli paikalle kovasti kerrospukeutuneina. Kylmä ei kävellessä haitannut, mieluumminkin ajoittain tuli liiankin lämmin. Ruukittaressa istuimme kahvilla pitkään maailmaa parantaen. Hannun varvas valitsi meille paluureitin, joten pääsimme ihailemaan maisemien lisäksi myös  Kymijoessa värjötteleviä sorsia ja joutsenparia.

Kuvat Arja Lindberg ja Helena Arola

Pikkujoulua vietettiin mukavissa tunnelmissa 27.11. ja osallistujia oli  peräti 50 henkeä. Puuro oli herkullista, tortut maistuvia ja glögi lämmitti.

Syyskuun kotiseutukävelyn teimme Virtakiveen. Jätimme autot Virtakiven saunalle ja patikoimme aluksi vierassataman grillipaikalle, jossa paistoimme makkarat ja söimme eväitämme. Keräsimme siis energiaa ennen kävelyä Hirvelän kotisatamaan ja takaisin. Grillipaikalta ihailimme, ja jotkut kuvasivatkin, alueella asustelevaa harmaahaikaraa. Se lienee ollut yksilö, jolle on annettu nimeksi Urho. Urho oli urhokas eikä lähtenyt pakoon, vaan poseerasi kuvaajille, mutta sen kumppania ei näkynyt eikä kuulunut. Monet meistä kävivät katsomassa Pakanavuoren kylkeen tehtyjä kalliomaalauksia ja reippaimmat kiipesivät peräti Pakanvuoren laelle maisemia ihailemaan.

Virtakivesta jatkoimme joen rantaa seurailevaa tietä Hirvelän kotisatamaan. Se oli hiljainen, sillä meidän lisäksemme siellä oli vain jokunen pelastuslaitoksen sukeltaja harjoittelemassa. Veneet odottivat hiljaisina laitureissa talvisäilöön siirtoa. Sää oli suotuisa (ei satanut), maisemat kauniita ja seura mukavaa. Kaikki oli siis kohdallaan. Onneksi meillä on kaunis Kymijokemme!

 

Tiistaina 12.6. vietimme lämpimässä säässä kesäkauden avajaisia Sompasella. Kaunis ilma oli houkutellut mukaan reilut kolmekymmentä osallistujaa.

Musiikista illan aikana huolehti Jaakko Joutjärvi haitarilla. Aloituslaulussa olivat mukana hänen lisäkseen Ritva Joutjärvi ja Tuula Rikala Kauniisti kaikui soitto ja laulu aurinkoiselle järvelle. Puheenjohtaja Simo Korpelainen toivotti kaikki tervetulleiksi ja antoi sitten puheenvuoron Juha Pesoselle, joka piti varsinaisen kesänavajaispuheen. Yksi puheen keskeinen ajatus oli, että ihmisillä on mahdollisuus kehittää parempaan suuntaan suhdettaan Luojaan, luontoon ja sen monimuotoisuuteen. Tärkeitä aiheita tällä hetkellä.

Tarjoiluista huolehtivat Tuulikki Siven Marja-Terttu Virtasen avustamana ja Helena Kattelus. He tarjoilivat Tuulikin vankalla kokemuksella paistamia herkullisia lettuja ja hilloa. Helena puolestaan oli grillannut meille rapeakuorisia makkaroita ja keittänyt kahvit. Kokemuksesta tiedettiin, että nämä retkeilijöiden ”perinneherkut” maistuivat kaikille.

Arpajaisissa oli tavan mukaan runsaasti erilaisia voittoja, ja ne oli aseteltu peräkärryyn tutkittaviksi etukäteen. Koska voiton sai valita itse, sai varmasti itselleen tarpeellista tai ainakin ”tarpeellista” tavaraa.

Viimeisenä ohjelmassa oli Katteluksen Helenan laatima luontoaiheinen tunnistuskilpailu lyhyen polun varrelle ripustetuista kuvista. Kylläpä oli osannutkin valita vaikeat kysymykset: kukaan ei saanut täyttä 10 pistettä ja nollan pisteen tuloskin löytyi. Kisan voittaja Taisto Kinnunen onnistui keräämään peräti 4/10 pistettä, 3/10 pisteeseen päässeitä oli useampia, joten heidän kesken arvottiin kaksi kahvipakettia.

Ilta oli mitä onnistunein. Sää oli lämmin ja aurinkoinen, ihmiset hyväntuulisia ja iloisia. Kyllä oli mukava taas tavata muita retkeilijöitä pitkästä aikaa ja vaihtaa sana jos toinenkin. Kiitos kaikille osallistumisesta!

Kuvat ja teksti Helena Arola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arpajaispalkintoja tarkastelemassa

Siisti City 2023

Tänään oli ohjelmassa taas osallistuminen perinteiseen Kouvolan Siisti City –tapahtumaan, joka on tänä vuonna osa YLE:n Miljoona roskapussia –keräystä. Meidän onneksemme sade lakkasi sopivasti, joten pääsimme aloittamaan roskien keruun kuivina Helsingintie-Kiltatie-ratapenkan pyörätie –alueella melkein parinkymmenen kerääjän voimin. Sovitulla aloituspaikalla Hannu jakoi meille jätepussit/-säkit ja keräyspihdit sekä osoitti pareille keräyskohteet.

Roskia oli taas laidasta laitaan, mutta viime vuoden ”hittituotetta” eli hengityssuojaimia ei löytynyt kovinkaan monta. Yleisimmin poimimme maasta erilaisten makeisten kääreitä, tupakka-askeja, pahvisia ja muovisia mukeja, pikaruokarasioita sekä muovipulloja. Näiden lisäksi löytyi isompaakin tavaraa kuten kokonainen auton pakoputki, muovikanistereita ja muoviämpäri. Löytyi myös aivan käyttökelpoiset rullamitta ja iso peili, jossa oli lintukuvioita. Ihmettelimme, miten pakoputken tai ison peilin voi hukata huomaamattaan, mutta emme keksineet vastausta.

Lopuksi menimme juomaan talkookahvit Kiltatien Nesteelle. Samalla muistimme Kuuret 55+:n puheenjohtajaa Miikka Rikalaa hänen tulevan merkkipäivänsä johdosta. Varapuheenjohtaja Pirjo Mattila piti puheen ja Hannu Vest ojensi lahjan. Miikka totesi tämän tulleen pyytämättä ja puskista, joten hän ei ollut osannut valmistaa puhetta, mutta eihän Miikka koskaan jää sanattomaksi.

Teksti ja kuvat Helena Arola